SHANNON

 

 

Hello! Shannon!

Ta chào em ngắn ngủi,

Ta vui mừng khi thấy bước em qua.

 

Hi, Shannon!

Ta chào em lần nữa,

Em trở lại, nhìn! Đôi mắt thiết tha!

 

Này cô bạn trẻ tuổi đời non nớt,

Hình bóng nào đang nhen nhúm tim em.

Chàng tuổi trẻ tài hoa,

Hay chàng tuổi già tốt bụng,

Có chàng nào đã nói tiếng yêu đương?

 

Mỗi lần em đến đây,

Ta cầm bàn tay thơm mát,

Ta hôn tay em sao thấy mặt đỏ hồng?

Mắt em chớp làn mi cong vút,

Ta nhìn em nghe xao xuyến trong lòng.

 

Em hồn nhiên tuổi trẻ,

Hai mươi năm đời rạng nét hoa xinh.

Bờ môi em ướt gợi tình

Dáng liễu ngọc thướt tha bờ tóc xõa.

 

Ôi suối tóc vàng trinh nguyên mùi con gái,

Lại một lần ta cũng vuốt tóc em.

 

Này Shannon, làm sao ta quen nhau?

Lần đầu tiên ta ngắn ngủi câu chào,

Em đáp lại ta bao lời ý nhị...

Rồi mở cặp da tìm cây bút,

Em viết vội vàng hai chữ Dieu-Shannon.

Nét chữ học trò, ta nghe gió véo von!

 

Đời ta cũng đã từng yêu mến,

Biết bao bông hồng đã khuấy đục tuổi hoa niên.

Ta cũng thường mang niềm đau của cát,

Bao gót giày đã dẫm nát đi qua.

 

Nay to xót xa nhìn lại tuổi già,

Ta đau đớn xua đi hình bóng em lảng vảng.

Này người bạn nhỏ, Shannon ơi!

Đừng oán trách,

Em là thiên thần, ta chỉ là quỷ sứ Satan!

 

Rồi buổi tan việc hôm qua,

Ta biết em chờ đợi,

Em cố đợi chờ, ta cố kéo việc bâng quơ.

Lén nhìn em ta thấy sao tội nghiệp,

Trái chín thơm tho sao nỡ hững hờ?

Thôi, xin em đừng đợi chờ!

 

Buổi tối đó ta về nằm yên không ngủ,

Ta mơ màng, ta lén gọi tên em:

Shannon!

 

                  TRẦM TƯ MẶC