NGÔ MINH HẰNG gửi LÊ XUÂN NHUẬN

        Cô Ngô Minh Hằng,

        Tôi cám ơn cô đã có đọc bài “Tổng-Thống Ngô Đình Diệm có tiền riêng hay không” (xem đây) của tôi, và có ý-kiến gửi tôi.

        Xin trả lời cô tóm-tắt như sau:

        Sinh-hoạt (tư-tưởng & hành-động) của mỗi một người bao gồm (dính-dáng đến) nhiều lãnh-vực khác nhau.

        Trong lãnh-vực văn-nghệ nói chung, thơ-văn nói riêng, cô và tôi đã quen nhau và đã có thiện-cảm với nhau.

        Về phía tôi, tôi đã dịch nhiều bài thơ của cô qua thơ tiếng Anh. Thế là chúng ta đã đồng-thuận về mặt thi-ca.

        Trong lãnh-vực chính-trị, cô và tôi bất-đồng, đặc-biệt là về thái-độ đối với cố Tổng-Thống Ngô Đình Diệm.

        Cô đâu biết là tôi đã là người duy-nhất dám công-khai hy-sinh công-ăn-việc-làm, tự-do, và cả mạng sống của mình, để chống lại cả một Đệ-Nhị Quân-Khu dưới quyền của Tư-Lệnh (Đại-Tá) Trương Văn Xương, hầu dùng Đài Phát-Thanh Huế, qua chương-trình “Tiếng Nói Quân-Đội” Miền Trung, đề-cao và hô-hào thính-giả khắp nước (hồi đó Đài Huế rất mạnh, nghe rõ cả ở Miền Bắc lẫn Miền Nam) ủng-hộ Thủ-Tướng Ngô Đình Diệm, khi ông mới chân-ướt chân-ráo về nước, bị biết bao nhiêu lực-lượng, nhất là Quân-Đội Quốc-Gia nói chung dưới quyền của Tổng-Tham-Mưu-Trưởng (Trung-Tướng) Nguyễn Văn Hinh, chống lại ông. Đó là địa-hạt chính-trị. Còn về địa-hạt văn-nghệ, thì tôi đã đem khả-năng thơ-văn, tên-tuổi và tâm-huyết của mình, sáng-tác và dựng kịch (thí-dụ vở kịch thơ “Gươm Chính-Nghĩa”) tuyên-truyền cho Chí-Sĩ rồi Thủ-Tướng và Tổng-Thống họ Ngô. Nói vài nét chính mà thôi. Thế mà tại sao cuối-cùng thì cũng chính tôi lại là người duy-nhất, và công-khai, đứng trước các viên-chức chỉ-huy cơ-quan Cảnh-Sát ở Huế mà tố-cáo các hành-động bất-hợp-pháp và phản-dân-tâm của bè-lũ tay-chân Nhà Ngô? (xem đây) (Hành-động này xảy ra trước cả biến-cố lịch-sủ “Caravelle” ở Sài-Gòn.)

        Tóm lại, tôi vẫn tự-nguyện tôn-sùng và ủng-hộ Tổng-Thống Ngô Đình Diệm trong giai-đoạn đầu (1954-1960). Còn về giai-đoạn sau (1960-1963) thì tôi phải xét lại xem những gì còn tốt/thiện và những gì đã trở nên xấu/ác. Công-việc của tôi là “Trả Lại Sự Thật cho Lịch-Sử” như nhiều vị công-chính khác đã và đang làm.

        Tôi tôn-trọng thái-độ của cô, tôn-thờ tuyệt-đối cố Tổng-Thống Ngô Đình Diệm. Tôi có đề-nghị cô đừng làm việc cô đang làm đâu, mà cô đòi-hỏi tôi đừng làm việc tôi đang làm (xem đây).

        Tuổi già, sức yếu, đâu phải là lý-do chính để mình ngưng làm những việc cần làm.

        Tóm lại, lâu nay nhiều người tin rằng Tổng-Thống Ngô Đình Diệm thanh-bạch, không màng tiền-tài. Nay tôi tìm thấy bằng-chứng chứng-tỏ là ông cũng có tích-lũy chút chút, nên tôi ghi ra để làm tài-liệu cho các sử-gia về sau.

        Đó là tài-liệu có ghi xuất-xứ đàng-hoàng, chứ không phải tôi phịa ra.

        Nếu cô thấy là không đúng thì xin chứng-minh rằng nó không đúng, tôi không ngoan-cố bảo-thủ những gì nếu tôi không đúng.

        Còn nếu dùng nó làm một điều-kiện để vẫn, hay là không còn, vui-vẻ với nhau, thì là thuộc quyền lựa-chọn của cô. Tôi thì vẫn theo chủ-trương “hòa nhi bất-đồng.”

         Tôi có lượm-lặt ghi vào sổ tay một số “danh-ngôn thời-đại”, xin trích một câu của người mà tôi nghĩ là cô biết:

         Tất-nhiên là tôi không chịu làm người bất-nhân.

        Có chăng là cô có thể chê tôi vẫn còn bất-nghĩa.

        Chúc cô luôn luôn an vui, nhất là tiếp-tục sáng-tác những vần thơ đẹp mà tôi đã không tiếc lời ngợi-khen.

LÊ XUÂN NHUẬN