ĐẠI-TÁ
HUNG-GIA-LỢI GUY NAGY
TRƯỞNG Phái-Đoàn Hung-Gia-Lợi (trong Ủy-Hội
Quốc-Tế Kiểm-Soát và Giám-Sát Ngưng Bắn)
tại Khu-Vực II (ở Đà Nẵng, năm 1973-74) là
đại-tá Guy Nagy.
Ngay lần đầu tiên tôi bắt tay, nh́n thẳng
mặt, và nói vài câu xă-giao với Guy Nagy, tôi đă
nhận thấy có một cái ǵ khác nhau giữa viên Trưởng
Phái-Đoàn Hung-Gia-Lợi này với viên Trưởng Phái-Đoàn
Ba-Lan, đại-tá Konelsko, mà tôi vừa mới bắt tay
làm quen và đang c̣n đứng cách đó không xa.
Không phải chỉ là nhân-dáng, quốc-tịch, ngôn-ngữ
khi ông-ta nói chuyện với viên sĩ-quan phụ-tá
của ḿnh, mà là tia nh́n dè-dặt, lời nói đắn-đo,
thái-độ cẩn-trọng, và c̣n những ǵ khác
nữa mà tôi chỉ mới cảm thấy lờ-mờ
qua trực-giác mà thôi.
Trước khi các thành-viên cộng-sản trong
Ủy-Hội Quốc-Tế đến Vùng I của
Việt-Nam Cộng-Ḥa, tôi đă nhận được
bảng tóm-lược lư-lịch, quá-tŕnh hoạt-động,
cùng ảnh căn-cước cỡ lớn của từng
người, kèm theo tin-tức & tài-liệu về
những chi-tiết mà họ đương-nhiên không
tiết-lộ ra.
Tuy thế, tôi vẫn dễ-dàng hỏi chuyện đại-tá
Konelsko của Ba-Lan một cách b́nh-thường:
“Đại-tá đă đến Việt-Nam trong
Ủy-Hội Quốc-Tế Kiểm-Soát Đ́nh-Chiến (ICC:
International Commission of Control) theo Hiệp-Định Geneva năm
1954 hay chưa?”
để ông-ta có thể khéo-léo tránh né bằng cách
lịch-sự trả lời:
“Dù có đến rồi th́ cũng ví như chưa đến,
v́ t́nh-h́nh biến-chuyển mỗi khi một khác: 1973 không
phải là 1954, phải không, ông?”
Nhưng tôi không thể hỏi đại-tá Guy Nagy của
Hung Gia Lợi một câu tương-tư; không phải
chỉ v́ Ủy-Hội Quốc-Tế trước kia
chỉ gồm có ba nước Ấn-Độ, Gia-Nă-Đại,
và Ba-Lan -- chứ không có Hung-Gia-Lợi, cũng như không
có Iran và Indonesia -- mà v́ tôi đoán chắc rằng,
nếu tôi hỏi về chuyện ǵ th́ ông-ta cũng
sẽ t́m cách nói tốt cho chế-độ
cộng-sản và các đồng-chí của ḿnh; ngay
cả hỏi về cảm-tưởng đối với
thời-gian lưu trú ở đây tôi cũng không hỏi,
v́ tôi không muốn ḿnh tạo cơ-hội cho kẻ thù
chê-bai xă-hội của ḿnh.
TÔI đă đọc được báo-cáo nhiều
lần là đại-tá Guy Nagy đă lợi-dụng
những chuyến đi -- gọi là đi kiểm-soát và
giám-sát -- của Ủy-Hội Quốc-Tế, bằng tàu-bay
cũng như bằng xe-hơi, để chụp ảnh các
căn-cứ quân-sự trọng-yếu của Việt-Nam
Cộng-Ḥa, hiển-nhiên là để cung-cấp cho các
đồng-chí Việt-Nam.
Tin-tức t́nh-báo cho biết chính Phái-Bộ Hung-Gia-Lợi
ở Sài-G̣n đă làm trung-gian giữa các phái-viên
truyền-thông nước ngoài -- hiếu-kỳ, nhất là
phản-chiến -- với đại-diện thường-trực
của cộng-sản tại Sài-G̣n là Vơ Đông Giang,
để các kư-giả nói trên vào vùng Việt-Cộng
kiểm-soát mà phỏng-vấn, quay phim, tường-thuật...
những điều được chúng dàn dựng, ngơ
hầu đánh bóng bộ mặt của chúng, tuyên-truyền
cho chúng bằng chính phương-tiện của
Thế-Giới Tự-Do. Riêng
tại Miền Trung, chính Guy Nagy đă giúp Việt-Cộng
thực-hiện việc ấy tại vùng Quế-Sơn
thuộc Tỉnh Quảng-Nam.
THUỘC-VIÊN của Guy Nagy tại Khu-Vực II cũng
được huấn-thị đặc-biệt khác
với bên phía Ba-Lan. Các
thành-viên Hung-Gia-Lợi cũng có đi ra phố chơi, nhưng
họ thường đến pḥng trà “Quốc Tế”
(“International”), nhà hàng “Danube”, Núi Non-Nước, và vài
nơi khác mà đều là chỗ đông người,
chứ ít khi đi lẻ-tẻ và tản-mác như Ba-Lan.
Trong những việc mua sắm lặt-vặt, như hàng
vải, đồ dùng cá-nhân, đặt may áo quần,
họ chỉ tới+lui vài nơi nhất-định,
chứ không tự-do tùy-tiện như Ba-Lan.
Riêng về phim chụp ảnh và phim quay phim, không hề có
thành-viên Hung-Gia-Lợi nào đem đến thuê rửa và
sang ngay tại địa-phương.
SAU một thời-gian cố gắng, mật-viên của Ngành
Đặc-Cảnh chúng tôi chỉ mới làm được
công-việc thám-báo -- bám sát sinh-hoạt, thu lượm
tin-tức, đánh cắp tài-liệu, của Guy Nagy --
chứ chưa t́m được cơ-hội đánh vào
tư-tưởng hay tâm-t́nh của ông ta, như đă làm
được dễ-dàng với đại-tá Konelsko, là
Trưởng Phái-Đoàn Ba-Lan, v.v...
Một hôm, tôi đă phân-tích, nhận-xét điều
đó với Người Bạn Đồng-Minh, là
Ferguson.
Anh trả lời tôi:
-- Việc ǵ các bạn đă làm th́ chúng tôi khỏi làm,
c̣n việc ǵ các bạn chưa làm th́ chúng tôi làm.
Ferguson nói thêm:
-- Sáng-kiến của anh rất hay, và đă thành-công bước
đầu. Chúng tôi
cứ thế mà làm, không những ở đây mà thôi.
Tôi hiểu như thế tức là Người Bạn
Đồng-Minh cũng có áp-dụng kế-hoạch của
tôi ở những nơi khác, Vùng khác, ngoài khách-sạn
“Hồng Kông” và Miền Trung này.
Qua lời Người Bạn Đồng-Minh, tôi biết là
CIA đă không bỏ lỡ một cơ-hội nào.
TUY thế, tôi vẫn muốn t́m cách nào nhanh hơn để
nắm cho được đại-tá Guy Nagy.
Cứ theo diễn-tiến t́nh-h́nh th́ chúng tôi vẫn
đạt được kết-quả nhờ kế
mỹ-nhân. Nhưng ở
thường-trực bên trong khách-sạn “Hồng Kông”
th́ chúng tôi chỉ có một cô Lan.
Cô đang nhắm vào Konelski, không tiện kiêm cả
Guy Nagy. Mà tôi th́ chưa t́m
ra thêm được một con-mồi nào cho ông-ta.
Tôi nghĩ đến các nữ-nhân-viên phục-vụ
tại trụ-sở Ủy-Hội Quốc-Tế (không
phải khách-sạn “Hồng Kông”), trong đó cũng có
một số khá đẹp là người Việt-Nam.
Khi lập kế-hoạch đánh vào các thành-viên
cộng-sản Ba-Lan và Hung-Gia-Lợi, tôi nghĩ khách-sạn
là nơi ăn+uống+nghỉ+ngủ, hẳn tiện cho
việc tiếp-xúc của mật-viên hơn, nên tôi
chỉ mới nhắm vào “Hồng Kông” và đă
tạm để ra ngoài môi-trường “sở Mỹ”
nói trên.
NHƯNG Ferguson đă giải-tỏa giùm ưu-tư cho tôi.
Không lâu sau đó, vào khoảng cuối năm 1974, anh
đă rỉ vào tai tôi:
-- Chúng tôi đă làm tiếp xong phần sau của vụ
Trưởng Phái-Đoàn Hung.
LÊ XUÂN NHUẬN