ng QUCH TNG ĐỨC

(qua ng Lm Lễ Trinh)

 

 

        ng Lm Lễ Trinh vừa phổ-biến một bi-viết như sau:

 

CHN NĂM BN CẠNH TỔNG THỐNG NG NH DIỆM

Mạn đm với cựu ổng l QUCH TNG ỨC

 

        Tuy l bạn tm giao với người viết từ lu, ng Quch Tng ức lun lun tỏ ra d dặt v thận trọng khi nhắc đến những năm di lm ổng l Văn phng cho Tổng thống Ng nh Diệm,

        Vn vn...

 

LM LỄ TRINH

Ngy Quốc khnh Hoa kỳ 2005

Thuỷ Hoa Trang  

Californie

 

 

        V bi-viết ấy c đề-cập đến một số vấn-đề lịch-sử m ng Lm Lễ Trinh ghi lại qua cuộc mạn-đm với ng Quch Tng Đức, xen lẫn với lời bnh-luận của chnh ng Trinh, nhưng khng r-rng, thậm ch khng đng, nn ti xin nu một số thiển- sau đy để được rộng đường dư-luận:

 

1)  ng Ng Đnh Diệm về nước vo ngy no ?

 

        ng Lm Lễ Trinh viết:

        Hiệp định Genve, k ngy 20.7.1954, chia đi VN nơi vĩ tuyến 17.  Trong đm đng quần chng đn tiếp nồng nhiệt Thủ tướng Diệm tại phi trường Tn Sơn Nhứt c ng Nguyễn Ngọc Thơ, ... cng đi với ng Quch Tng Đức.  Thủ tướng Diệm - kim lun Quốc phng v Nội Vụ - mời ng Thơ tham gia Nội cc với tư cch Bộ trưởng Nội vụ.  ng Thơ chọn ng Đức lm Đổng l Văn phng năm 1954.

 

        -Kiến:

        Người-đọc đọc đoạn văn trn, hiểu l sau khi Hiệp Định Genve đ được k vo ngy 20.7.1954, ng Ng Đnh Điệm mới về nước.  ng Nguyễn Ngọc Thơ v ng Quch Tng Đức l hai nhn-vật đ ra phi-trường Tn Sơn Nhất đn tiếp nồng-nhiệt ng Diệm lc ng Diệm về nước; v v hai ng Thơ v Đức nồng-nhiệt với Thủ-Tướng Diệm như thế nn ng Thơ được mời lm Bộ-Trưởng Nội-Vụ v ng ny chọn ng Đức lm Đổng-L Văn-Phng.

        Nhưng sự thật th ng Diệm đ về nước trước rồi (xem bi ng Ng Đnh Diệm về nước ngy no?của L Xun Nhuận, trch dẫn nhiều tc-giả viết cc ngy khc nhau: 21, 25, 26 thng 6.1954) từ cuối thng 6.1954, thnh-lập chnh-phủ từ ngy 6.7.1954, v lm lễ ra mắt nội-cc vo ngy 7.7.1954 (được gọi l Ngy Song-Thất), tức l 13 ngy trước ngy ra đời của Hiệp Định Geneva 20.7.1954 cơ m.  Vả lại, nội-cc ấy gồm c 7 tổng-trưởng, v một số bộ-trưởng (trong đ ng Thơ l một bộ-trưởng), m Bộ-Trưởng th l thấp hơn Tổng-Trưởng (xem ch thch 1) chứ c ưu-tin g cho ng Thơ đu.

 

        Như thế, th:

(a)  Mệnh-đề Hiệp Định Gevve... viết ra l thừa, hoặc được đặt sai thứ-tự v trnh-tự thời-gian trong đoạn văn tm-tắt lịch-sử ấy;

(b)  Vỉệc hai ng Thơ v Đức tham-gia nội-cc khng phải l được thưởng về sự đn tiếp nồng-nhiệt kể trn, cho nn từ-đoạn đn tiếp nồng nhiệt Thủ tướng Diệm... viết ra cũng l thừa.  Nếu muốn ni l ng Thơ v ng Đức được Thủ-Tướng Diệm đặc-biệt tn-nhiệm th nn nu ra những l-do khc, hơn l chỉ nhờ vo sự đn tiếp nồng nhiệt, v họ cũng chẳng khc g đm đng quần chng (?) ra đn ng Diệm m thi (xem ch thch 2).

 

2)  Thủ-Tướng Ng Đnh Diệm ln lm Tổng-Thống vo ngy no ?

 

        ng Lm Lễ Trinh viết:

        Ngy 23.10.1955, một cuộc trưng cầu dn truất phế Bảo Đại.  Ngy 26.10.1956, từ Thủ tướng trở thnh Tổng thống, ng Diệm thiết lập nền Đệ nhứt Cọng ho VN.  Qun đội tổ chức một cuộc diễn binh huy hong tại đại lộ Trần Hưng Đạo Sign dưới quyền điều khiển của Dương Văn Minh, vừa vinh thăng Thiếu tướng sau khi tảo thanh xong Bnh Xuyn taị Rừng St.

 

        -Kiến:

        Thủ-Tướng Ng Đnh Diệm truất-phế Quốc-Trưởng Bảo Đại qua cuộc trưng-cầu dn- (xem ch thch 3) vo ngy 23.10.1955, xong tuyn-bố Hiến-Ước tạm-thời vo ngy 26.10.1955; v theo Hiến Ước ấy th Việt-Nam l một nước Cộng-Ha, Quốc-Trưởng lấy danh-hiệu l Tổng-Thống VNCH, cho nn Thủ-Tướng Diệm trở thnh tổng-thống v Việt Nam trở thnh Việt-Nam Cộng-Ha ngay vo ngy 26.10 năm 1955 (chứ khng phải đợi đến ngy 26.10 năm 1956 như ng Trinh viết) (xem ch thch 4).

 

3)  Tổng Gim Mục Ng Đnh Thục được Gio Hong phục-hồi chức-tước g?

 

        ng Lm Lễ Trinh viết:

        Về tin đồn Đức cha Thục lm kinh ti (khai thc lm sản, mua thương x Tax, lm chủ nh sch Albert Portail..v..v..), ng Đức cho rằng TT Diệm tin TGM Thục khng lm điều g quấy, ngi phải kiếm tiền nui sống trường Đại học Đ Lạt do Ngi thnh lập. Trải qua một cuộc đời sng gi v gặp nhiều hiểu lầm với To thnh Vatican sau 1975, TGM  Ng Đnh Thục được Gio hong phục hồi chức tước về hưu ở Hoa kỳ v đ ra đi bnh yn tại một Viện dưỡng lo cng gio thuộc tiểu bang Missouri.

 

        -Kiến:

        Phục hồi l (cho) trở lại y như tnh-trạng cũ.  Chức tước cũ (sau cng) của gio-sĩ Pierre Martin Ng Đnh Thục, trong thời cực-thịnh của tổng-thống Ng Đnh Diệm, l Tổng Gim Mục, Địa Phận Huế.

            Tgm Thục qua La M dự Cng Đồng Vatican II, v sau cuộc Cch Mạng 1-11-1963 th khng được php về lại Việt Nam, v đ dnh-lu bất-chnh vo chế-độ độc-ti Ng Đnh Diệm (chnh To Thnh Vatican cũng đ ln tiếng phản-đối TT Diệm về vụ ny), nn sống lưu vong.  Cuối thập-nin 1960 v trong thập-nin 1970, Tgm Thục ngả theo gio-phi Palmar de Troya ở Ty Ban Nha, phong chức gim-mục tri php cho một số người, trong đ c Dominguez Gomez (l kẻ sau đ tự-xưng đ được thần b phong chức Gio-Hong, của Gio-Hội mới, l Ky T Gio Palmar, nghịch với Ky T Gio La-M) nn bị Gio-Hong Paul VI dứt php thng-cng.  Sau khi Gio-Hong Paul VI qua đời, Tgm Thục qua Php, ngồi nghe xưng tội tại một nh thờ ở Toulon, nhưng tiếp-tục phong chức gim-mục cho nhiều người, v vo thng 2 năm 1982 th ra tuyn-co cho rằng ngi vị Gio-Hong đang bị bỏ trống v đi bầu-cử Gio-Hong.  Sau đ Tgm Thục được Gim mục Louis Vezelis, thuộc Dng Franciscan ở New York, Hoa Kỳ, mời qua v ngụ tại đ. ... Tgm Thục qua đời ngy 13-12-1984 ở Mỹ, trong cảnh lưu-vong v trong tnh-trạng mập-mờ (theo cc ti-liệu lin-mạng, th-dụ:) http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Martin_Ng%C3%B4_%C4%90%C3%ACnh_Th%E1%BB%A5c hoặc

http://www.independentmovement.us/index.php5?title=Pierre_Martin_Ng%C3%B4_%C4%90%C3%ACnh_Th%E1%BB%A5c

 

        Như thế, lm sao m khẳng-định được l Tgm Thục đ được hon-ton phục hồi (cả) chức (lẫn) tước?

 

4)  Ai l cha đẻ của quốc sch Ấp Chiến Lược?

 

        ng Lm Lễ Trinh viết:

        ng (Ng Đnh Nhu) pht động phong tro ấp chiến lược từng gy thiệt hại cho CS Bắc Việt.  Quốc sch Ấp Chiến Lược l do nghị định số 11-TTP v ng Nhu giữ vai tr Chủ tịch Ủy Ban Lin Bộ Ấp Chiến Lược.

 

        -Kiến:

        Kế-hoạch Ấp Chiến Lược thot-thai từ sng-kiến của Sir Robert Thompson, người Anh.  Lc lm Tổng Gim Đốc An-Ninh tại M Lai, ng đ loại-trừ được đảng cộng-sản Mau Mau tại nước ny.  Đại-t CIA Edward G. Lansdale của Mỹ noi theo kế-hoạch ấy m trừ-tiệt được đảng cộng-sản Huks tại Phi Luật Tn.  Sir Robert Thompson được mời lm Phụ T cho nhiều đời tổng-thống Mỹ để đặc-trch chống du-kch-chiến tại cc nước Đng.

        Hoa Kỳ biệt-phi Lansdale qua lm cố-vấn ring cho Thủ-Tướng sau l Tổng-Thống Ng Đnh Diệm (đến Việt Nam trước cả ngy ng Diệm về nước) để cải-thiện tnh-hnh v củng-cố địa-vị cho họ Ng, kể cả việc sẽ p-dụng quốc sch Ấp Chiến Lược tại Việt Nam Cộng Ha. V tổng-thống qu bận, cũng như v tầm quan-trọng của n, nn ng giao cho bo-huynh l Ng Đnh Nhu đại-diện để thực-thi chnh-sch của Mỹ, lm việc chung với Lansdale (nhưng họ Ng vẫn khng thi-hnh kế-hoạch Ấp Chiến Lược mi cho đến năm 1962). ng Lm Lễ Trinh nu ra Nghị Định số 11/TTP nhưng khng ghi r ngy thng. Tham-chiếu cuốn sch Hai Mươi Năm Qua - Việc từng ngy (1945-1964) của ng Đon Thm (Cựu Phụ-T Đổng-L Văn-Phng Phủ Tổng-Thống Đệ-Nhất Cộng-Ho), do nh Xun Thu ở Houston, Texas in lại, vốn đ xuất-bản từ năm 1965 (trang 314) th:

        3-2-1962.- Thiết lập Ủy-ban Trung-ương đặc-trch Ấp Chiến-lược. Ủy-ban họp mỗi tuần một lần, do Cố Vấn Ng-đnh-Nhu chủ tọa, gồm đa-số cc Bộ-trưởng v cao-cấp qun-dn-chnh (SL 11/TTP)

        Tm lại, Cố-Vấn Ng Đnh Nhu, được Lansdale cố-vấn, chỉ thừa-kế phương-sch chống Cộng của Anh v Mỹ tại M Lai v Phi Luật Tn, (nhưng đợi đến 8 năm sau ‒ từ 1954 đến 1962 ‒ khi đ xuống dốc mới chịu thi-hnh), chứ khng phải l pht động, cha đẻ của quốc sch Ấp Chiến Lược, như một số người đ lạm tn ln (xem bi Quốc Sch Ấp Chiến Lược của L Xun Nhuận).

 

5)  Chức vụ của ng Dương Văn Hiếu l g ?

 

        ng Lm Lễ Trinh viết:

        Trong quyển hồi k Dng họ Ng nh, xuất bản năm 2003 taị Californie, tc giả Nguyễn Văn Minh, nguyn b thơ (1956-1963) của cố Ng nh Cẩn, ghi nơi trang 164-165: Lối 10 hm sau vụ nổ lựu đạn giết 7 em b v một số Phật tử tại đi pht thanh Huế nhn ngy lễ Phật ản 1963, Dương Văn Hiếu, trưởng đon cng tc đặc biệt Miền Trung, vo Dinh để phc trnh với TT Diệm.

 

        -Kiến:

        Đon Cng Tc Đặc Biệt Miền Trung (c thm 2 chữ Miền Trung) l của Cố-Vấn Ng Đnh Cẩn ở Miền Trung, do ng Dương Văn Hiếu chỉ-huy, vo những năm đầu của Đệ-Nhất Cộng Ha.  Từ năm 1960 trở di, ng Hiếu được đưa ln lm Trưởng Khối Cảnh St Đặc Biệt tại Tổng Nha Cảnh St Cng An (ton quốc) ở Si-Gn. Tại đy, Tổng Nha CSCA gp phần với Phủ Đặc-Ủy Tnh-Bo Trung Ương thnh-lập một tổ-chức chung, hoạt-động b-mật, mang tn l Đon Cng Tc Đặc Biệt (khng c 2 chữ Miền Trung).

        Do đ, khi vụ Đi Pht Thanh Huế xảy ra, năm 1963, ng Hiếu khng cn l Trưởng Đon Cng Tc Đặc Biệt Miền Trung, v cũng khng phải l Trưởng Đon Cng Tc Đặc Biệt (v Đon ny hoạt-động b-mật, thuộc quyền của Phủ Đặc-Ủy Tnh-Bo Trung-Ương, chứ khng thuộc Khối CSĐB của Tổng Nha CSQG).  Vậy, khi ng Dương Văn Hiếu vo phc-trnh với Tổng-Thống Diệm, l với chức-vụ v tư-cch Trưởng Khối Cảnh St Đặc Biệt, Phụ T Tổng Gim Đốc Cảnh St Cng An, cao nhất về ngnh an-ninh v phản-gin, của ton-quốc, chứ khng phải (v khng cn) l Trưởng Đon Cng Tc Đặc Biệt Miền Trung (ở cấp thấp hơn, v chỉ ở một địa-phương).

 

6)  ng Quch Tng Đức phục vụ Tổng Thống Ng Đnh Diệm như thế no ?

 

        ng Lm Lễ Trinh viết:

        ng Đức cn nhớ rất rnh mạch rằng, sau thảm kịch tại Đi Pht thanh Huế chiều ngy 8.5.1963, Tổng thống c đi ng vo Văn phng để đưa cho ng xem, với một gương mặt mệt nhọc, buồn rầu v chn nn, cng điện ngy 6.5.1963 ni trn v hỏi một cch sơ si ai đ gởi đi chỉ thị ấy.  ng Đức trả lời khng biết v trong sổ cng văn gởi đi khng c dấu vết của ti liệu vư kể.  Theo ng QTĐ, trong hon cảnh chnh trị dồn dập si động lc đ (Thch Quảng Đức tự thiu, Quch Thị Trang bị bắn chết tại chợ Bến Thnh, lựu đạn nổ ở Huế, tướng lnh lập kiến nghị đi cải tổ, việc kiểm sot cha..v..v..) , TT Diệm rối tr, khng cn mng đến việc ra lệnh điều tra.  ng c lẽ dư biết việc giả tạo cng điện 9159 l một đn php mới của phe chống Chnh phủ (l Phật gio Ấn quang? Tnh bo Hoa kỳ? Đảng phi đối lập? hay Cộng sản?). Vậy việc ng Đức xin từ chức l một điều thất thiệt. Nghi tnh bo Mỹ tổ chức ng Đức như tướng Đnh ởm ờ xuyn tạc l một chuyện tưởng tượng rẻ tiền.

 

        -Kiến:

        Cng điện số 9159 ngy 6.5.1963 được ghi l xuất pht từ văn phng Phủ Tổng Thống, tức từ bn giấy của Đổng L Văn Phng Quch Tng Đức; v cng-điện ấy đ gy nn biết bao phản-ứng v hậu-quả v củng bất-lợi, trong cũng như ngoi nước, cả một chuỗi biến-cố lớn-lao dồn-dập đưa đến ci chết của Tổng-Thống Ng Đnh Diệm v nển Đệ-Nhất Cộng Ha.  Thế m ng Quch Tng Đức vẫn cứ bnh chn như vại:  Tổng-Thống khng mng đến việc ra lệnh điều-tra th thi, chứ ng Đức khng chịu ln tiếng cải-chnh, t nhất th cũng thanh-minh hay tm sự g với ng Cố-Vấn Ng Đnh Nhu ở st cạnh mnh một việc c thể thay-đổi tnh-hnh.

        Ti thấy c 2 vấn-đề:  Một, l Tổng-Thống Ng Đnh Diệm qu ư chuyn-quyền; hễ ng m khng ra lệnh điều-tra th khng một ai dm tự điều-tra, d l để tm thủ-phạm ngụy-tạo (?) cng-điện ni trn, để cứu chế-độ của mnh; nếu thế th ng Diệm lm-nguy l đng qu rồi.  Hai, l ng Quch Tng Đức qu v tch sự nếu khng muốn ni l v-lương-tm: ở nước người ta, chỉ một phi-cơ no đ lm-nạn cũng đủ để cho Bộ-Trưởng Giao-Thng ton-quốc từ-chức v tự--thức trch-nhiệm trn lương-tm mnh.

 

7)  Tuần-bo no của Mỹ đăng bi về vụ tri bom nổ chậm tại Đi Pht-Thanh Huế?

 

        ng Lm Lễ Trinh viết:

        Trong hồi k Ng Đnh Diệm, Nổ lực ho bnh dang dở, (nxb Xun Thu Californie 1989), nơi trang 189-190, Nguyễn Văn Chu, nguyn gim đốc Nha Chiến tranh Tm l Qun đội VNCH, trở thnh đối lập với Chnh phủ trước cuộc binh biến 1.11.1963, c ghi lại: Sau 1975, một cựu đại u Hoa kỳ tn James Scott, lin hệ với CIA v từng lm cố vấn cho Tiểu đon 1/3 thuộc Sư đon 1 Bộ binh, th nhận trong một l thơ đăng trn một tuần bo Mỹ rằng chnh y đ gi một tri bom nổ chậm chiều 8.5.1963 taị Huế. Sự kiện ny cũng được Trần Kim Tuyến, dưới bt hiệu Lương khải Minh, ghi lại trong hồi k Lm thế no giết một Tổng thống? (tập 2, trang 366-370).

 

        -Kiến:

        Pht-gic động trời thế ny m khng được ai ch đng mức.  Tại sao khng tm cho ra cựu đại y Mỹ James Scott c phải l nhn-vật thực hay chỉ l một ci tn bịa, cố-vấn cho Tiểu-Đon 1/3 vo thời-gian no, nhất l l thơ đăng trn một tuần bo Mỹ l tuần-bo loại no, tn g, ở địa-phương no, v ra ngy no, v.v..., nhất l nguyn-văn bi bo lin-quan.  Lm sao biết trước l sẽ c cuộc biểu-tnh tại Đi Pht-Thanh Huế, v vo giờ no, pht no, th c những ai ở đ, đề gi (định giờ) sẵn cho bom (nổ chậm) sẽ pht nổ? Từ 1960 đến 2005, l 45 năm, m khng nu được ti-liệu khả-tn (bi bo, đăng ở bo no), hay chỉ dựa vo một chuyện tiểu-thuyết (hư-cấu) no đ? (xem ch-thch 5).

 

8)  Ai l lnh tụ Mặt Trận Dn Tộc Giải Phng Miền Nam?

 

        ng Lm Lễ Trinh viết:

        Nguyễn Khnh, kịch sĩ từng đả đảo Hiến chương Vũng Tu do chnh ng cho thảo ra. Một đn khc của tướng Khnh: mc nối với Huỳnh Tấn Pht, lnh tụ (?) Mặt trận Giải phng Miền Nam, với chủ đch theo lời tuyn bố của Khnh ko Pht về phi Quốc gia.

 

-Kiến:

D l dn thường, ai cũng biết rằng Nguyễn Hữu Thọ (chứ khng phải Huỳnh Tấn Pht) mới thật l lnh tụ của ci Mặt Trận ny, thế m ng Trinh khng biết (xem ch thch 6).

 

9)  Kho Vng của Bảy Viễn Đi Về Đu ?

 

        ng Lm Lễ Trinh viết:

        Với tư cch Bộ trưởng Nội vụ, tc giả bi ny được chỉ thị đch thn điều tra mật về trường hợp tẩu tn kho vng Bảy Viễn v c mời tướng Dương Văn Minh đến giải thch. V l do chnh trị, hồ sơ tạm xếp. Bộ Tư lệnh Hnh Qun bị giải tn, tướng Minh được cử lm Cố vấn Qun sự Phủ Tổng thống, một chức vụ tượng trưng.

 

        -Kiến:

        Đại-T Dương Văn Minh hon-tất vẻ-vang Chiến-Dịch Hong Diệu, đnh thắng Bảy Viễn, từ Rừng St trở về, được thăng thiếu-tướng, v được đồng-bo đn rước vinh-danh trọng-thể vo ngy 06-11-1955. Mi đến ngy 05-11-1956 (một năm sau) ng Lm Lễ Trinh mới được ln lm Bộ-Trưởng Nội-Vụ. Nhưng vo ngy 03-03-1956, tm thng trước khi ng Trinh lm Bộ-Trưởng Bộ Nội-Vụ, Thiếu-Tướng Dương Văn Minh đ họp bo, cng-khai bo-co l đ tịch-thu 20 ki-l vng v 16 triệu rưỡi bạc; số tiền nầy (do Tổng-Thống Ng Đnh Diệm quyết-định) sẽ được dng để xy cất một C-Nhi-Viện Quốc-Gia...

        Thế th ng Lm Lễ Trinh lm sao m c tư-cch, l-do, cơ-hội (v lm sao m c quyền trực-tiếp) mời Thiếu-Tướng Dương Văn Minh? (xem bi ng Nguyễn Văn Chức viết sai Sự Thật của L Xun Nhuận)

 

10)  Hai ng Ng Đnh Diệm v Ng Đnh Nhu bị giết vo ngy no?

 

        ng Lm Lễ Trinh viết:

        ng Đức tỏ ra ngn ngẩm khi được hỏi nghĩ g về sự tự th trn đy. Theo ng, trong những ngy cht của một cuộc đời đấu tranh gian khổ, TT Diệm l con người c đơn nhứt trn thế gian: dn tộc bỏ rơi, đồng minh phản bội, gia đnh chia cch, kẻ th cộng sản reo h chiến thắng, sự nghiệp chnh trị ra tro, uất hận ngất trời v tương lai m mịt của Đất nước, một quốc gia bị sức mạnh chn p. Với ng Nhu quỳ bn cạnh cầu nguyện trong Nh thờ Cha Tam Chợ Lớn sng ngy 1.11.1963 khng chắc TT Diệm đồng một tm tư với người em.

 

        -Kiến:

Hai ng Diệm v Nhu cầu-nguyện trong Nh Thờ Cha Tam ở Chợ Lớn vo sng ngy 2.11.1963 chứ khng phải l vo sng ngy 1.11.1963.

Trong một bi khc, nhan đề Kh Tiết v Lnh Đạo, ng Lm Lễ Trinh cũng viết sai ngy như thế.

Viết chuyện lịch-sử m viết sai, th bi viết c gi-trị g?

 

L XUN NHUẬN  

 

CH THCH:  

 

(1)  Đon Thm, Hai Mươi Năm Qua, Xun Thu, Saigon, 1965, trang 148-50. trở ln

 

(2)  a/  Nguyễn Đnh Tuyến, sđd, trang 25:  C khoảng 500 đồng bo cng gio cho đn ng ở Phi Trường Tn Sơn Nhất.

       b/  Văn Bia, Những Ngy Chung Sống với Ch Sĩ Ng Đnh Diệm, L Hồng, Methuen, MA, USA, 2001, trang 273-76:  Bo ch phản ảnh trung thực dư luận quần chng.  Khng một tờ bo no hoan h ngy Thủ Tướng Ng Đnh Diệm được bổ nhiệm... Cả Saigon chỉ huy động được c một nhm nhỏ xu cng chức đi ln phi trường Tn Sơn Nhứt tiếp đn Thủ Tướng Ng Đnh Diệm.  Dn th chỉ c nhm thn hữu trong Ban Đn Tiếp.  Lần đầu lưa thưa đi rước hụt đ l một th nghiệm cho thấy sự hưởng ứng bi đt...  Bo ch v dn chng rất thờ ơ với việc Thủ Tướng Ng Đnh Diệm về nước chấp chnh...  ng Phan Xứng lo viết kiến nghị của dn thiểu số vng Đạt-Lắc m đu thấy c bng dng người Thượng no.  ng Trần Quốc Bửu khng huy động được đon vin cc nghiệp đon, tưởng đu rất to tt của ng.  Cũng khng thấy c nhm Cng Gio no do cha (Nguyễn Quang) Ton mang tới ...  bo giới khng hậu thuẫn cho ng Diệm...  Về nước gần như trong lặng lẽ... trở ln

 

(3)  Nguyễn Đnh Tuyến, Những Biến Cố Lớn trong 30 Năm Chiến Tranh tại Việt Nam 1945-1975, Đại Học Đng Nam, Houston, TX, USA, 1995, trang 39:  Cuộc Trưng Cầu Dn ny l mn đạo diễn của Đại-t Landsdale đ đng vai tr quan trọng trong việc ủng hộ Thủ Tướng Diệm.  Ở nhiều nơi trong thnh-phố Saigon, số phiếu bầu cử cho ng Diệm bằng 130% con số cử tri (v binh sĩ của Lữ Đon Phng Vệ Phủ Thủ Tướng v Đon Vin Phong Tro Cch Mạng Quốc Gia của ng Diệm đ được php bầu đi bầu lại nhiều lần).

 

Ngo Dinh Diem

From Wikipedia, the free encyclopedia:

on October 23, 1955, in a disputed nationwide referendum, the people voted to remove the emperor Bao Dai as head of state and elect Diem the first President of the Republic of Vietnam.

When the referendum was held, Diem's troops guarded the polls and those who attempted to vote for the Emperor were assaulted. Diem's detractors say that the fraud was obvious. In Saigon, for example, Diem claimed more votes than there were registered voters in the entire area.

 

The National Archive A Learning Curve

http://www.learningcurve.gov.uk/

When the voters arrived at the polling stations they found Diem's supporters in attendance.

After the election Diem informed his American advisers that he had achieved 98.2 per cent of the vote. They warned him that these figures would not be believed and suggested that he published a figure of around 70 per cent. Diem refused and as the Americans predicted, the election undermined his authority. trở ln

 

(4)  Đon Thm, sđd, trang 184. trở ln

 

(5)  a/ Tuệ Chương, Viết Về Huế, Worcester, Massachusetts, USA (theo Hồ Cng Tm, 25-5-2003):

... Khi trn đi lục cục khing bn ra xong, Thượng Tọa Tr Quang v ng Tỉnh Trưởng đ đứng trn đ, chưa kịp ni g, th ngay trước mặt ti, người chỉ huy đứng trn chiếc xe c tn Ng nh Khi, đứng thẳng ln, (người v xe đều hướng về pha đi pht thanh) rt sng nhỏ bắn ln trời ba pht. Ti thấy lửa từ nng sng te ra rất r rng. Tiếp theo đ l một tiếng nổ lớn pht ra từ pha đi pht thanh. Xin nhớ l ba pht sng lệnh nổ trước, lựu đạn nổ sau. ng Tỉnh Trưởng v Thượng Tọa Tr Quang đang đứng trn bn cao, liền nhảy xuống...

       b/ Truyền-thng ngoại-quốc:

A la suite d'incidents sanglants Huế

LES BOUDHISTES DU VIETNAM DU SUD ENTRENT EN CONFLIT AVEC LE GOUVERNEMENT "CATHOLIQUE" DE DIỆM

Saigon. 15 Mai (A.F.P.).- Une vive tension religieuse rgne actuellement au Vietnam du Sud. Elle est due la discrimination dont les Boudhistes sestiment victime, et qui a trouv son expression rcemment dans de sanglant vnements Huế.

Selon la version officielle de ces vnements, c'est le lancement d'une grenade par un terroriste qui a provoqu dans la soire du 8 Mai, la mort de sept personnes parmi la foule qui manifestait en ce jour anniversaire de la naissance du Bouddha, devant les btiments de la radio.

Trch dịch bo "LE MONDE" ngy 16-5-63.

SAU NHỮNG VỤ LI THI ĐẪM MU Ở HUẾ, PHẬT TỬ MIỀN NAM VIỆT NAM TRANH CHẤP VỚI CHNH PHỦ "Thin Cha Gio" của NG DIỆM

Saigon. 15.5 A.F.P. (Thng tấn x Php). Hiện tại ở miền Nam Việt Nam đang c một sự căng thẳng mnh liệt về tn gio đ xuất pht v một sự phn biệt m cc Phật tử xem mnh l nạn nhn v đ biểu lộ mới đy trong những biến cố đẫm mu ở Huế. Theo luận điệu chnh quyền th đm 8.5 dương lịch, một kẻ khủng bố đ tung ra một quả lựu đạn lm chết bảy người trong đm biểu tnh trước trụ sở đi pht thanh trong ngy lễ Phật đản. trở ln

 

(6)  a/ Nguyễn Đnh Tuyến, sđd, trang 52: Mặt Trận Giải Phng Miền Nam l hậu thn của Việt Minh...  Mặt Trận ny đề cử Nguyễn Hữu Thọ lm Chủ Tịch, Nguyễn Thị Bnh lm Ngoại Trưởng.

      b/ Văn Bia, sđd, trang 91-92:  Ng Đnh Diệm v Nguyễn Hữu Thọ đ từng sống chung dưới một mi nh...  Php c dnh cho ng (Ng Đnh Diệm) một chỗ ở trong một biệt thự lớn ở số 152 đường De Gaulle (sau đổi l Cng L)...  kế cận một phng do vợ chồng luật sư Nguyễn Hữu Thọ cư ngụ...  Nguyễn Hữu Thọ sau đ lm Chủ Tịch Mặt Trận Giải Phng Miền Nam. trở ln

 

===========